Overskrifter på engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| Profil | Profile / Summary |
| Erhvervserfaring | Work experience |
| Uddannelse | Education |
| Kompetencer | Skills |
| Sprog | Languages |
| Frivilligt arbejde | Volunteer work |
| Kurser | Courses / Certifications |
| Referencer | References |
Sprogniveauer på engelsk
| Dansk | Engelsk |
|---|---|
| Modersmål | Native |
| Flydende | Fluent |
| Godt | Proficient |
| Grundlæggende | Basic |
Forskelle fra et dansk CV
- Billede: I USA og Storbritannien er det normalt at undlade billede.
- Alder og fødselsdato: Udelades oftest i internationale CV'er.
- Resume vs. CV: I USA er et "resume" et kort CV på 1 side, mens "CV" bruges om akademiske, længere dokumenter.
- Stavning: Vælg britisk eller amerikansk engelsk, og hold dig til det.
Undgå direkte oversættelse
"Jeg er ansvarlig for" bliver ofte stift på engelsk. Brug i stedet stærke udsagnsord som *led, built, increased, managed, delivered*. Hold sætningerne korte.
Skriv dit CV færdigt på dansk først, og oversæt det derefter. Det giver bedre indhold end at skrive begge versioner fra bunden.
Læs også hvordan man skriver et CV og byg din danske version i CVSkabelonen.
Lav dit CV med AI
Upload dit gamle CV eller start fra bunden. Få en CV-score og lad AI skrive teksten.
- Gratis at prøve
- AI skriver på dansk
- Klar på 5 minutter